1:07:06
Hij zit verscholen, ver weg.
Hij is bang voor jullie.
1:07:11
Krijg ik 'm of niet?
-We gaan eerst praten. Binnen.
1:07:18
lk kwam hier wel eens
met m'n ex-vriend.
1:07:23
Ja, m'n ex-vriend. Hoezo?
-Zomaar.
1:07:28
Oké. Het gaat om het volgende:
Nummer 5 leeft.
1:07:33
Hij leeft echt. Net als jij en ik.
1:07:36
Ze kunnen heel levensecht zijn,
maar het zijn apparaten.
1:07:41
Net als je stereo of je stofzuiger.
-Dat weet ik.
1:07:45
Jij en ik zijn apparaten. Wij leven. lk
weet niet hoe het kan, maar het is zo.
1:07:51
lk wil er best in meegaan
dat het kan gebeuren...
1:07:56
maar ik heb die robot zelf gemaakt.
1:07:59
Dat hij leeft, wil er niet in.
1:08:02
lk snap dat het vreemd is,
maar toch is het zo.
1:08:08
Guerrero stapt naar de plaat.
Daar komt de bal.
1:08:12
Hij slaat 'm links in het verre veld.
Hyde moet achteruit lopen. Hij....
1:08:23
Robotalarm. Nummer 5 gelokaliseerd.
Poging tot vangen. Niet vernietigen.
1:08:30
Weet je wel wat je doet
door zoiets te verbergen?
1:08:34
Als je Nummer 5 wilt helpen,
geef 'm dan terug. Hij heeft 'n defect.
1:08:40
Het leven is geen defect.
1:08:48
Nummer 5. Toegangscode 29.
Blijf waar je bent.
1:08:58
Nummer 1 , je bent uitgeschakeld.