:12:05
Something wrong, Charlie?
:12:09
Maybe it's not such a good idea,
getting a room.
:12:12
- Don't you have someplace we could go?
- How about your place?
:12:16
I can just see the neighbours
watching you get out of the car.
:12:20
You have money?
:12:24
I mean, for the room.
The rest is free.
:12:28
Well, uh...
:12:30
Let me check.
:12:32
I only got these credit cards -
which are company plastic.
:12:36
Our accountant would wonder what I was
doing in a motel on a Friday afternoon.
:12:40
- Use the cash.
- No, I can't use that.
:12:43
- Why?
- That's money for the Christmas Club.
:12:48
(sighs) Are we not gonna get a room
:12:51
because you're saving for Christmas
presents? In the middle of June?
:13:16
It's not bad. I've stayed in worse.
Not much of a view, though.
:13:30
I want you to know that I've, uh...
never done anything like this before.
:13:35
Don't worry, Charlie. I have.
:13:41
I wanna leave the T-shirt on, OK?
:13:44
- Why's that?
- I don't know. I don't feel comfortable yet.
:13:58
Oh, gosh.