:25:00
Lulu?
:25:05
Lulu?
:25:06
- Oh. I'm sorry.
- What? Come here.
:25:09
- What's that?
- Uh... well, it's, you know...
:25:12
It took a while, but the whisky
caught up with me, I guess.
:25:16
How can you drink that stuff?
:25:19
I have to. My head's killing me.
I haven't had hard liquor in years.
:25:33
Hair of the dog that bit you, babe.
:25:36
God, no, no! Jesus, don't drink that!
No. I'm serious.
:25:40
- You drank enough of it last night.
- Last night was last night.
:25:44
- Here. Have some of this.
- No.
:25:46
No, don't tell me no, please.
:25:48
- This is better for you. It's tried and true.
- I don't want any of it.
:25:52
- Do you have a hangover?
- Yes.
:25:54
Then this is the stuff you drink
for a hangover. Come on. Drink it, please.
:26:00
- No.
- Please.
:26:01
- No.
- Please!
:26:02
- No!
- Drink it!
:26:10
Thank you.
:26:14
(police radio)
:26:18
Shit!
:26:19
The guy at the restaurant
must have got the license number.
:26:23
- Is this your car, pal?
- Huh?
:26:26
I've been admiring your bike.
:26:28
You interested in motorcycles?
:26:31
No, I just like big things between my legs.
:26:34
Thank you, officer.
:26:38
Damn, I left my suitcase in the car.
:26:41
I cannot afford to get mixed up
in things like this! I got responsibilities!
:26:45
Don't worry about the car.
It's gonna be fine.
:26:48
Oh, well, I am worried.
Let's just don't blow what we have here.
:26:53
What are we... We gotta get that car back!
:26:55
Just back off, Charlie!
:26:57
If you don't wanna hang around, go back
to your barbecues and your brunches.