:02:54
- Ca se passe au paradis.
- C'est pas mon quartier.
:02:58
Y a une salle de billard là-haut.
C'est la pièce principale.
:03:02
Excusez-moi, je peux avoir l'addition?
:03:05
Charlie, l'addition du monsieur de la une.
:03:12
- Voilà l'addition.
- Merci, Dottie.
:03:15
Hé, Frenchy. Comment ça va, mon ami?
:03:45
Hé, vous.
:03:48
- Vous n'avez pas payé votre déjeuner.
- Quoi?
:03:51
- Vous n'avez pas payé votre note.
- Si, j'ai payé. Non?
:03:55
L'addition est dans votre poche.