:07:25
- Vous avez une belle alliance, Charlie.
- Merci.
:07:28
Vous êtes marié depuis longtemps?
:07:31
Dites-moi seulement oû on va, d'accord?
:07:33
- Vous avez combien d'enfants, Charlie?
- Ca ne vous regarde pas.
:07:38
Allez. Montrez-moi les photos.
:07:40
Qui vous dit que j'en ai sur moi?
:07:43
- Vous avez peur de moi?
- Absolument pas.
:07:46
- Montrez-les-moi.
- Bon, d'accord.
:07:49
Les voilà.
:07:53
Charmante famille. Félicitations.
:07:55
Merci.
:07:58
"Charles Driggs. Directeur régional."
:08:02
Je viens d'être nommé vice-président.
Je commence lundi.
:08:06
Ah oui? Vice-président?
:08:09
Alors, à la vôtre, M. Ie vice-président.
:08:15
- Vous en voulez?
- Non.
:08:17
Allez, Charlie.
Allez. N'ayez pas peur.
:08:21
- Non, merci beaucoup.
- Soyez chic, Charlie.
:08:24
Oh, et puis zut. Passez-la-moi.
:08:47
VINS ET SPIRITuEuX
:08:59
- Je vais acheter une autre bouteille.
- Je vais appeler ma secrétaire.