:16:08
- Tu es mignon à croquer.
- Merci.
:16:23
Oh, bon Dieu...
:16:25
Qu'est-ce que vous faites?
:16:28
Elle téléphone...
:16:30
Oui. Passez-moi le 21 27-247-270.
:16:35
Non! Pas ça!
:16:37
Bon Dieu! Oh, bon Dieu!
:16:44
Bureau de Charles Driggs.
:16:46
- Charlie est là, s'il vous plaît?
- Non!
:16:49
Vraiment? Il est 1 5 h 30.
Il ne devrait pas être rentré?
:16:54
Je vous en prie, pas ça.
:16:56
Qui est-ce? Je peux prendre un message.
:16:59
Non, c'est une affaire d'extrême urgence.
:17:02
Veuillez me passer son supérieur.
:17:05
Bureau de Richard Graves.
:17:07
M. Richard Graves, je vous prie.
De la part de M. Charles Driggs.
:17:13
Oui?
:17:14
Richard, c'est Charles Driggs.
Ecoutez...
:17:17
Non, je voulais vous dire
que je ne reviendrai pas cet après-midi.
:17:21
Ah bon? Il y a un problème?
:17:23
Non, aucun problème. une réunion
qui s'éternise. Vous connaissez ça.
:17:28
J'aurais aimé qu'on fasse le point.
:17:30
Oh, je suis désolé.
:17:33
Non, j'allais confier ça à Dillman.
:17:37
Oui.
:17:39
Oui, je note.
:17:40
Oh, Charlie. Oh, Charlie...
:17:43
Et si je vous apportais
les copies lundi matin?
:17:46
Ca vous... Oui, d'accord. Au revoir.
:17:51
Charlie, tu es un très bon menteur
quand tu le veux.
:17:55
Oh, bon sang. Ne t'arrête pas.