:27:02
Oublie la voiture.
On va en acheter une autre.
:27:05
520, 540,
:27:07
560, 580, 600.
:27:10
Bien. Maintenant,
il me faut vos papiers d'identité
:27:13
et une preuve que vous êtes assurée.
:27:16
- Vous ne me croyez pas sur parole?
- Désolé, mais non.
:27:20
Très bien.
:27:23
- Et lui, vous le croyez?
- Là, vous m'intéressez.
:27:41
Charlie, parle-moi.
Qu'est-ce qui te tracasse?
:27:47
Tu veux savoir d'oû venait
l'argent pour la voiture?
:27:50
Je veux savoir d'oû venait
la voiture que tu as abandonnée.
:27:54
Après, je veux savoir d'oû venait l'argent.
:28:00
D-l-V-O-R-C-E
:28:05
Partage équitable des biens.
une chanson à la mode.
:28:09
Bon sang, je regrette.
:28:12
Moi, je ne regrette rien.
:28:16
Ne t'inquiète pas pour la voiture.
Elle était encore à son nom.
:28:20
Arrête un peu de t'inquiéter.
:28:33
Salut. On vous emmène? Grimpez.
:28:37
- Attendez, je vais...
- Bienvenue à bord.