:26:00
- Non.
- S'il te plaît.
:26:02
- Non.
- Bois.
:26:10
Merci.
:26:18
Merde.
:26:20
Le type du restaurant
a dû relever le numéro.
:26:23
C'est votre voiture?
:26:26
J'admirais votre bécane.
:26:29
Vous vous intéressez aux motos?
:26:31
Non, j'aime avoir
un gros engin entre les jambes.
:26:34
Merci, monsieur l'agent.
:26:38
Merde, ma valise était dedans.
:26:41
Je ne veux pas être mêlé à ces histoires.
J'ai des responsabilités.
:26:45
Ne t'inquiète pas pour la voiture.
C'est pas grave.
:26:49
Si, je m'inquiète.
Ne foutons pas tout en l'air.
:26:53
On... Il faut récupérer cette voiture.
:26:55
Lâche-moi, Charlie.
:26:57
Si t'es pas content, retourne
à tes barbecues et à tes brunchs.
:27:02
Oublie la voiture.
On va en acheter une autre.
:27:05
520, 540,
:27:07
560, 580, 600.
:27:10
Bien. Maintenant,
il me faut vos papiers d'identité
:27:13
et une preuve que vous êtes assurée.
:27:16
- Vous ne me croyez pas sur parole?
- Désolé, mais non.
:27:20
Très bien.
:27:23
- Et lui, vous le croyez?
- Là, vous m'intéressez.
:27:41
Charlie, parle-moi.
Qu'est-ce qui te tracasse?
:27:47
Tu veux savoir d'oû venait
l'argent pour la voiture?
:27:50
Je veux savoir d'oû venait
la voiture que tu as abandonnée.
:27:54
Après, je veux savoir d'oû venait l'argent.