:30:00
Suivez-moi.
:30:11
- C'est toi.
- Laisse tomber.
:30:14
Non. Je n'achèterai pas ça.
:30:16
- Regarde.
- Inutile d'insister, c'est non.
:30:18
- Ca fait ressortir tes yeux bleus.
- Oui, mais malgré tout...
:30:22
- Mesdames, qu'en pensez-vous?
- Non.
:30:25
Très bien.
:30:27
Oh, bon sang!
:30:28
Si je le présentais à ma mère
comme mon mari,
:30:31
- qu'en penserait-elle?
- Très bien.
:30:33
Mais j'enlèverais les menottes,
si j'étais vous.
:30:54
Ne prends pas l'air si surpris.
:30:58
Monte dans la voiture.
:31:13
- Oû sommes-nous?
- Viens là, Charlie.
:31:18
- Qu'est-ce que tu fais?
- Je te libère.
:31:22
- Je ne veux pas être libre.
- Tu ne l'es peut-être pas.
:31:26
Viens.
:31:27
Coucou.
:31:30
- Ne m'appelle pas Lulu mais Audrey.
- Audrey?
:31:33
- Audrey. Quelle surprise!
- Salut, maman.
:31:38
Maman, je te présente mon mari, Charlie.
:31:41
- Bonjour, Charlie.
- Enchanté, Mme...
:31:43
Appelez-moi Peaches.
:31:45
- C'est son vrai nom.
- Peaches...