:31:13
- Oû sommes-nous?
- Viens là, Charlie.
:31:18
- Qu'est-ce que tu fais?
- Je te libère.
:31:22
- Je ne veux pas être libre.
- Tu ne l'es peut-être pas.
:31:26
Viens.
:31:27
Coucou.
:31:30
- Ne m'appelle pas Lulu mais Audrey.
- Audrey?
:31:33
- Audrey. Quelle surprise!
- Salut, maman.
:31:38
Maman, je te présente mon mari, Charlie.
:31:41
- Bonjour, Charlie.
- Enchanté, Mme...
:31:43
Appelez-moi Peaches.
:31:45
- C'est son vrai nom.
- Peaches...
:32:00
- Tenez.
- Merci.
:32:02
Charlie, quand avez-vous
décidé de venir ici?
:32:07
Audrey a dit:
"Allons voir ma mère", et nous voici.
:32:13
Audrey est impulsive.
C'est ce que j'aime chez elle.
:32:16
Et quand vous êtes-vous mariés?
:32:19
En septembre.
On est encore de jeunes mariés.
:32:24
Tu viendras nous voir.
On a une chambre d'amis.
:32:27
Ce sera la chambre du bébé, un jour.
:32:30
Charlie l'a aménagée.
C'est un bon bricoleur.
:32:35
Il veut beaucoup d'enfants,
mais deux, ce serait déjà bien.
:32:39
- Hein, chéri?
- Comme tu voudras, chérie.
:32:42
Tu vois, maman? C'est le genre d'homme
que tu voulais que j'épouse.