:02:54
- Isto é o céu. Mesmo ao lado das portas do paraíso.
- Isto não é o meu bairro.
:02:58
Há uma sala de bilhar lá em cima.
É a sala principal.
:03:02
Desculpe. Desculpe,
pode dar-me a conta?
:03:04
Eh, Charlie, a conta para
o senhor da frente.
:03:12
- Gostou? Aqui tem a conta.
- Obrigado, Dottie.
:03:15
Eh, Frenchy!
Como vais, camarada?
:03:44
Eh, você! Oi!
:03:47
- Você não pagou o almoço.
- O quê?
:03:51
- Não pagou o almoço, matulão.
- Oh, claro que paguei. Não paguei?
:03:54
A conta está no seu bolso.
:03:58
Oh.