:07:24
- Linda aliança que tens, Charlie.
- Obrigado.
:07:28
Há muito tempo que és casado?
:07:31
Diga-me só para onde vamos, certo?
:07:33
- Quantos filhos tens, Charlie.
- Isso não é da sua conta.
:07:37
Vá lá! Mostra lá as fotos.
:07:40
O que a leva a pensar que eu tenho
fotos dos meus filhos?
:07:42
- Estás com medo de mim, Charlie?
- Eu não tenho medo de si.
:07:45
- Mostra-mos.
- Muito bem, se quer.
:07:49
Aqui estão.
:07:52
Muito bonitos, Charlie.
Estou impressionada.
:07:55
Obrigado.
:07:58
"Charles Driggs. Director Regional."
:08:02
Acabaram de me promover a vice-presidente.
De facto, começo na segunda-feira.
:08:05
Ah, sim? Vice-presidente?
:08:09
Ora bem. À sua, Sr. vice-presidente.
:08:15
- Queres?
- Não, não.
:08:17
Vá lá, Charlie.
Vá lá! Não faz mal.
:08:21
- Não, muito obrigado.
- Não sejas corte, Charlie.
:08:24
Está bem, que se lixe.
Dê cá.
:08:59
- Quero comprar outra garrafa.
- Ok, vou ligar à minha secretária.