:16:08
- Hmm, pareces-me bom para comer.
- Oh, obrigado.
:16:24
O que estás a fazer?
:16:27
Uma chamada...
:16:30
Sim, telefonista? 21 27-274-270
:16:35
Não, não!
:16:37
Meu Deus! Oh Deus!
:16:44
Gabinete de Charles Driggs.
:16:46
- O Charlie está?
- Não!
:16:49
Não está? São 3:30. Ele não
devia já ter voltado do almoço?
:16:54
- Oh, por favor, não!
- Chiu!
:16:55
Quem fala, por favor?
Pode deixar mensagem para o Sr. Driggs.
:16:58
Não, é um assunto
consideravelmente urgente.
:17:01
Por favor passe-me
ao superior dele.
:17:04
Boa tarde, gabinete de
Richard Graves.
:17:07
Sim, o Sr. Richard Garves, por favor.
É uma chamada do Sr. Charles Driggs.
:17:13
Sim?
:17:14
Richard, daqui é o Charles Driggs.
Sim, ouça...
:17:16
Sim, só estou a ligar a avisar
que não vou voltar esta tarde.
:17:21
Não vai voltar? Passa-se
algo de errado?
:17:23
Não, nada. Estou só entalado
entre reuniões exteriores. Sabe como é.
:17:27
Bem, eu contava que nos
pudéssemos encontrar hoje.
:17:30
Oh, desculpe lá isso.
:17:33
Bem, não, eu ia passar
isso ao Dillman.
:17:37
Sim.
:17:38
Sim, estou a apontar.
:17:40
Oh, Charlie. Oh, Charlie...
:17:42
Ouça, Richard, e se eu lhe deixar umas
cópias na secretária logo na 2ª feira?
:17:46
Não pode... Sim, com certeza, claro.
:17:48
Adeus.
:17:51
Charlie, és um magnífico mentiroso
quando queres.
:17:55
Oh, não pares, por favor?