:31:13
- Onde é que estamos?
- Anda cá, Charlie.
:31:18
- O que estás a fazer?
- Estou a libertar-te.
:31:22
- E se eu quiser ficar preso?
- Talvez estejas.
:31:25
Anda.
:31:27
Olá.
:31:30
- Não me chames Lulu. Chama-me Audrey.
- Audrey?
:31:33
- Audrey! Que surpresa!
- Olá, mamã.
:31:37
Mãe, quero apresentar-lhe
Charlie, o meu marido.
:31:40
- Oh, bem... olá, Charlie.
- Prazer em conhecê-la, Sra...
:31:43
Oh, trate-me por Peaches (pêssegos).
:31:45
- É mesmo o nome dela.
- Peaches...
:32:00
- Aqui tem.
- Obrigado.
:32:02
Charlie, quando é decidiram
passar por aqui?
:32:06
A Audrey disse "vamos visitar
a minha mãe", e aqui estamos.
:32:13
A Audrey é muito impulsiva.
É uma das coisas que eu gosto nela.
:32:16
E, querida, exactamente quando
é que decidiram casar?
:32:19
Em Setembro. Ainda somos
recém-casados, de facto.
:32:24
Tem de nos vir visitar.
Temos um quarto a mais.
:32:27
Vai ser o quarto do
bebé, um dia.
:32:30
O Charlie é que o fez.
É muito jeitoso com as mãos.
:32:35
Ele queria uma família grande, mas
eu acho que só um casalinho era óptimo.
:32:39
- Não é, querido?
- Tudo o que queiras, querida.
:32:42
Está a ver, mamã? Ele é exactamente o tipo
de homem com quem sempre quis que eu casasse.