:33:19
Mamã, vamos descansar um bocadinho,
porque conduzimos o dia inteiro.
:33:28
- Porque lhe disseste que tínhamos casado?
- Queria fazê-la feliz.
:33:33
- Ela não sabe que foste casada?
- Não. De qualquer forma, ela não gostava dele.
:33:37
Para a próxima, avisa-me dos
teus planos. Quase me desmanchava.
:33:39
Isso era parte da surpresa. Queria
ver se te aguentavas à bronca.
:33:44
Que tal me portei?
:33:46
Tal como disse, tu és um bom
mentiroso quando queres, Charlie.
:33:58
MEMÓRIAS DE 1976
:34:00
Audrey Hankel.
:34:10
HOMEM DE QUINCY DETIDO POR
ASSALTO A MERCEARIA
:34:17
NOVOS ASSALTOS ATRIBUÍDOS
AO BANDIDO ARMADO DE QUINCY
:34:32
O tipo estava a apanhar por todos os lados.
Eu corria como um idiota e entrava de "carrinho"
:34:38
Estava tudo pasmado.
O "apanhador" tinha a bola.
:34:42
Corri até à "casa",
ganhámos o jogo.
:34:46
Oh, meu Deus, foi óptimo!
:34:47
Bem, fico feliz por ter sido
um jogo tão bom para si.
:34:51
- Esta comida também é óptima.
- Bem, espero que deixe o prato limpo, então.
:34:58
Você tem uma mulher a sério
algures, não tem, Charlie?