:42:00
E estás cheia de potencialidades.
Mas és demais para mim.
:42:04
Não dou conta disto.
:42:06
Deixa-me levar a carteira e apanhar um autocarro
e voltar para a minha vidinha chata e segura.
:42:11
Enquanto ainda a tenho.
:42:13
Charlie, desculpa. Não pensei que fosse
assim tão importante. Desculpa.
:42:18
Acreditas em mim, não acreditas?
:42:21
Sim, sim, claro que sim.
:42:23
Amanhã irás acordar e ainda
vais ser o Charlie Driggs.
:42:28
E isto estará tudo acabado
e arrumado.
:42:31
Portanto, porque não
aproveitamos enquanto podemos?
:42:34
E amanhã, então, não há mais Lulu.
:42:40
A não ser que queiras mesmo ir.
:42:43
Então vai.