1:08:42
Os velhos hábitos nunca
se esquecem, não é, querida?
1:08:46
Charlie!
1:09:05
- Quer que ateste?
- Sim, ateste.
1:09:24
Quer que ateste?
1:09:25
Sim. Aceita cartões de crédito... Nelson?
1:09:28
- Sim, Charlie. Todas as marcas mais conhecidas.
- Como sabe o meu nome?
1:09:32
- A sua etiqueta.
- Ah!
1:09:34
Sim, sim.
1:09:37
Obrigado.
1:09:53
- Muito bem, Charlie, são $13,50.
- Obrigado, Nelson. Desconte aqui.
1:09:57
E desconte uma gasosa, também.