1:18:15
Eu quero um hambúrguer JD e batatas
fritas. E pickles extra.
1:18:22
E uma cerveja e uma cola.
1:18:25
- É para já.
- Obrigado.
1:18:45
Oh, amigo, está a usar o telefone?
1:18:47
Não, faz favor.
1:19:27
Senta-te e relaxa.
Vamos buscar-te um café.
1:19:30
Darlene? Um café, por favor,
para o George.
1:19:35
- E para sobremesa?
- Quero uma rapsódia Rustler.
1:19:38
- Rapsódia Rustler.
- Para mim é só um café, Darlene.
1:19:42
- É um instante.
- Não te importas, pois não, Ray?
1:19:45
Tu estás passado.
Não sabes o que estás a fazer.
1:19:48
Charlie!
1:19:51
És um estúpido de
um filho da mãe!
1:19:56
Estou quase a começar
a gostar de ti.
1:19:58
- Aqui tem.
- Obrigado, Darlene.