1:32:00
Sai da frente!
1:32:05
Fico contente por saber que finalmente
conseguiste casa nos subúrbios, cabra!
1:32:11
Anda cá!
1:32:17
Não me interessa...
1:32:20
o que ela te disse,
eu conheço a minha mulher.
1:32:24
E vocês, VIPs queques,
não chegam para ela.
1:32:28
- Estás bem, Charlie?
- Charlie, vou buscar ajuda!
1:32:36
Charlie!
1:32:39
Eu não te disse para ficares?
Já não me magoaste o suficiente?
1:32:42
Olha o que me estás a fazer!
Entra para aqui!
1:32:45
Porque me estás a fazer isto?
Cala-te!
1:32:50
Entra aqui, Charlie!
Entra no teu quarto, Charlie!
1:32:57
Lulu!
1:33:00
Pára com isso, Ray! Pára!
1:33:03
Charlie, estás bem?
1:33:05
Charlie!
1:33:12
- Odeio-te!
- Eu também te odeio!
1:33:15
- Lulu!
- Charlie!
1:33:20
Charlie, chega aqui! Tenho
uma coisa para ti!
1:33:23
Porque não me dás uma oportunidade?
Porquê?! Porquê?!
1:33:30
Pára! Pára!
1:33:34
Não, não...