:18:02
СЕМЕЙСТВО РОУСЛАН
СКЪП ДОМ 88114
:18:07
По това време Чарли и Били
играеха на ''пощенски бейзбол''
:18:11
срещу Ейс и Айбол.
:18:13
По дяволите. Не успях!
:18:16
Не трябваше да удрям
дървена кутия.
:18:19
Защо не кажеш нещо,
което не знам, глупако.
:18:22
Твой ред е, Били.
:18:24
Печелите. Не ми се играе повече.
:18:26
Не можеш да се откажеш.
:18:28
Изиграли сме само три ининга.
Мачът няма да е официален.
:18:32
Ейс, аз и...
:18:36
Какво ти става, глупако?
Цял ден се държиш странно.
:18:41
Какво има?
:18:42
Нищо.
:18:45
Тогава бих искал
да довършим мача
:18:48
преди да съм се пенсионирал.
:18:51
Побързай, Били.
:18:53
Добре, дай ми проклетия стик.
:18:55
Да започваме.
:18:59
Лоша топка.
:19:03
ПРЕМИНАВАНЕТО ЗАБРАНЕНО
:19:14
Верн, изглежда,
че майка ти отново шофира.
:19:18
Погъделичкай ме, да се посмея.
:19:21
Назад!
:19:23
Да вървим!
:19:26
Надписът за забрана бе поставен
от склададжията Мило Пресман
:19:30
и неговото куче Чопър.
:19:31
Най-свирепото куче в Касъл Рок.
:19:35
Според мълвата, Мило бил обучил
Чопър не просто да напада,
:19:39
а и да захапва определени части
от човешкото тяло.
:19:42
Затова, дете,
прескочило оградата на склада
:19:46
може да чуе страшната заповед:
''Чопър, дръжго за топките!''
:19:50
Но точно сега нито
страшният Чопър, нито Мило
:19:52
бяха наоколо.
:19:56
Теди е луд.
:19:58
Хайде, размърдайте се.