:19:03
ПРЕМИНАВАНЕТО ЗАБРАНЕНО
:19:14
Верн, изглежда,
че майка ти отново шофира.
:19:18
Погъделичкай ме, да се посмея.
:19:21
Назад!
:19:23
Да вървим!
:19:26
Надписът за забрана бе поставен
от склададжията Мило Пресман
:19:30
и неговото куче Чопър.
:19:31
Най-свирепото куче в Касъл Рок.
:19:35
Според мълвата, Мило бил обучил
Чопър не просто да напада,
:19:39
а и да захапва определени части
от човешкото тяло.
:19:42
Затова, дете,
прескочило оградата на склада
:19:46
може да чуе страшната заповед:
''Чопър, дръжго за топките!''
:19:50
Но точно сега нито
страшният Чопър, нито Мило
:19:52
бяха наоколо.
:19:56
Теди е луд.
:19:58
Хайде, размърдайте се.
:20:01
На бас, че няма да доживее 20.
:20:03
Помниш ли, когато го спаси
да не падне от дървото?
:20:07
Понякога сънувам този случай.
:20:10
Само че в съня не успявам
да го хвана и той пада.
:20:15
Странно.
:20:16
Това е странно.
:20:18
Но тогава не го изпусна.
:20:20
Крис Чеймбърс
никога не пропуска целта.
:20:22
Дори и седалото на тоалетната
чиния да не е вдигнато.
:20:26
Да се надбягваме.
:20:27
-Не, благодаря.
-До помпата.
:20:29
-Доста съм изморен. Ти тръгвай.
-Ще те победя, Лашанс!
:20:33
Май този път Лашанс ще победи.
:20:35
Чеймбърс е по петите му.
:20:37
Какво става?
Чеймбърс го настига.
:20:39
Лашанс се забавя
и Чеймбърс финишира пръв.
:20:42
Публиката бурно аплодира.