:05:02
-Wir haben ihn gesehen?
-Und?
:05:03
Es ist uns egal. Der Junge ist tot,
also ist es ihm auch egal.
:05:06
Wer gibt einen Scheiß,
ob sie ihn jemals finden? Ich nicht.
:05:10
Es war der Junge,
über den sie im Radio sprachen.
:05:12
Brocker oder Browers oder Flowers
oder wie auch immer er heißt.
:05:16
Der Zug muss ihn erwischt haben.
:05:18
Beknackte Geschichte.
:05:20
Wir alle haben die Sache
mit Ray Brower verfolgt,
:05:23
er war ein Junge in unserem Alter.
:05:24
Vor drei Tagen war er Blaubeeren pflücken,
seitdem hatte ihn keiner mehr gesehen.
:05:28
Wir sollten es der Polizei sagen.
:05:30
Du willst nicht zur Polizei,
nachdem du ein Auto geknackt hast.
:05:33
Dann wollen die wissen,
wie wir nach Harlow gekommen sind.
:05:36
Die wissen, wir haben kein Auto.
:05:37
Wir halten die Klappe.
So können sie uns nichts.
:05:40
Wir können doch
einen anonymen Anruf machen.
:05:42
Die verfolgen diese Anrufe.
Das hab ich immer im Fernsehen gesehen.
:05:47
Ja, gut.
:05:48
Mir wäre lieber,
wir hätten den Dodge nicht geknackt.
:05:51
Wäre King da gewesen, könnten wir sagen,
:05:52
-er sei bei uns gewesen.
-Aber er war nicht dabei!
:05:55
-Sollen wir es ihm sagen?
-Das sagen wir keinem.
:05:58
Keinem. Kapiert? Niemals.
:06:00
Ich kenne den Waldweg nach Harlow.
:06:02
Er endet in 'ner Sackgasse am Royal River.
Die Eisenbahnschienen führen genau dahin.
:06:05
Dad und ich sind da zum Fischen hin.
:06:07
Hätten die gewusst, dass du da warst,
hätten sie dich umgebracht.
:06:10
Kann er denn den ganzen Weg von
Chamberlain nach Harlow gelaufen sein?
:06:14
Sicher. Er muss an den Schienen
angefangen haben und ist ihnen gefolgt.
:06:19
Ja, ja, genau.
:06:20
Dann, als es dunkel wurde, muss ein Zug
gekommen sein und "Bum Knall".
:06:28
Hört zu. Wetten,
:06:30
dass unsere Bilder in die Zeitung kommen,
wenn wir ihn finden?
:06:33
Vielleicht sogar ins Fernsehen.
:06:34
-Sicher.
-Dann sind wir Helden.
:06:37
Billy wird rauskriegen,
dass ich's mitgehört hab.
:06:39
Daran denkt er nicht.
Denn wir vier werden ihn finden.
:06:42
Nicht Billy und Charlie,
die das Auto geknackt haben.
:06:44
Man wird dir eine Medaille
verpassen wollen.
:06:47
Ja, denkst du wirklich?
:06:49
Sicher.
:06:50
Was sollen wir den Eltern sagen?
:06:52
Genau das, was du gesagt hast.
:06:53
Wir sagen, dass wir bei dir
hinterm Haus zelten wollen.
:06:56
Du sagst, dass du bei Teddy schläfst.
:06:58
Dann sagen wir,
dass wir zum Rostlaubenrennen gehen.