:06:00
Ich kenne den Waldweg nach Harlow.
:06:02
Er endet in 'ner Sackgasse am Royal River.
Die Eisenbahnschienen führen genau dahin.
:06:05
Dad und ich sind da zum Fischen hin.
:06:07
Hätten die gewusst, dass du da warst,
hätten sie dich umgebracht.
:06:10
Kann er denn den ganzen Weg von
Chamberlain nach Harlow gelaufen sein?
:06:14
Sicher. Er muss an den Schienen
angefangen haben und ist ihnen gefolgt.
:06:19
Ja, ja, genau.
:06:20
Dann, als es dunkel wurde, muss ein Zug
gekommen sein und "Bum Knall".
:06:28
Hört zu. Wetten,
:06:30
dass unsere Bilder in die Zeitung kommen,
wenn wir ihn finden?
:06:33
Vielleicht sogar ins Fernsehen.
:06:34
-Sicher.
-Dann sind wir Helden.
:06:37
Billy wird rauskriegen,
dass ich's mitgehört hab.
:06:39
Daran denkt er nicht.
Denn wir vier werden ihn finden.
:06:42
Nicht Billy und Charlie,
die das Auto geknackt haben.
:06:44
Man wird dir eine Medaille
verpassen wollen.
:06:47
Ja, denkst du wirklich?
:06:49
Sicher.
:06:50
Was sollen wir den Eltern sagen?
:06:52
Genau das, was du gesagt hast.
:06:53
Wir sagen, dass wir bei dir
hinterm Haus zelten wollen.
:06:56
Du sagst, dass du bei Teddy schläfst.
:06:58
Dann sagen wir,
dass wir zum Rostlaubenrennen gehen.
:07:01
Dann sind wir bis morgen Abend sicher.
:07:03
Mann, das ist ein Plan. Der ist super.
:07:05
Nehmen wir an, wir finden die Leiche. Dann
wissen sie, dass wir nicht dort waren.
:07:09
Wir werden verdroschen.
:07:10
Darum kümmert sich keiner.
:07:11
Die werden alle ausrasten
über was wir gefunden haben.
:07:14
Da spielt das keine Rolle mehr.
:07:16
Dad verdrischt mich eh.
Aber das ist es wert.
:07:18
-Ja.
-Gehen wir's an. Was sagt ihr?
:07:20
-In Ordnung.
-Gordie?
:07:21
Sicher.
:07:24
Ich weiß nicht.
:07:26
Komm schon, Vern-O.
:07:27
Los, mach, Kleiner. Komm schon.
:07:32
-OK.
-Große Klasse.
:07:34
Ganz toll. Wahnsinnig.
:07:37
Ich wollte die Begeisterung teilen,
aber ich konnte es nicht.
:07:41
In dem Sommer wurde ich zuhause
der unsichtbare Mensch.
:07:47
Mama, weißt du, wo meine Feldflasche ist?
:07:52
Mama?
:07:56
Sie ist in Dennys Zimmer.