:19:01
Aber in diesem Augenblick
waren weder Chopper...
:19:04
noch Milo irgendwo in Sicht.
:19:07
Teddy ist irre.
:19:09
Kommt, Männer.
Kommt, kommt. Bewegung!
:19:12
Ja, ich wette, der wird keine 20.
:19:14
Weißt du noch,
wie du ihn auf dem Baum gerettet hast?
:19:18
Ja. Weißt du, ich träume manchmal davon.
:19:21
Nur da verfehle ich ihn. Ich bekomme nur
ein paar Haare zu fassen, dann fällt er.
:19:25
Das ist bescheuert.
:19:27
Ja, das ist bescheuert.
:19:28
Du hast ihn nicht verfehlt.
:19:30
Chris Chambers verfehlt nie etwas, oder?
:19:32
Nicht mal, wenn die Damen
die Klobrille unten lassen.
:19:35
Laufen wir um die Wette?
:19:36
-Nein, ich glaube nicht.
-Laufen wir bis zur Pumpe.
:19:39
-Ich bin 'n bisschen müde. Los!
-Du bist ein toter Mann, Lachance.
:19:43
Lachance scheint ihn diesmal zu besiegen.
:19:45
Er hat Chambers geschlagen.
:19:46
Aber was ist das?
Chambers holt immer mehr auf.
:19:49
Lachance bleibt zurück.
Chambers erreicht das Ziel.
:19:51
Die Menge rast wie wild.
:20:05
-Ich glaube, sie ist gleich voll.
-Mach lieber noch ein bisschen.
:20:11
War einer von euch in letzter Zeit
im Micky Maus Club?
:20:14
Ja.
:20:15
Ich finde,
dass Annettes Titten größer werden.
:20:17
-Findest du?
-Finde ich.
:20:18
Ich glaub, er hat Recht.
:20:19
Ich hab neulich gesehen, dass das A und
das E an den Seiten anfangen zu spannen.
:20:25
-Annettes Titten sind toll.
-Ja.
:20:28
Also können wir's gut haben.
:20:30
Am Besten.
:20:31
Wahnsinn.
:20:33
Vern meinte nicht nur,
dass wir auf dem Schrottplatz waren,
:20:36
unsere Eltern angeschmiert hatten,
:20:38
oder auf den Schienen nach Harlow
wandern wollten. Er meinte das alles,
:20:41
aber jetzt scheint mir, als ob es mehr war
und wir das alle wussten.
:20:45
Es war alles da und um uns herum.
:20:47
Wir wussten genau,
wer wir waren und wohin wir wollten.
:20:51
Es war großartig.
:20:56
Toll, spuck auf den fetten Jungen.
Wirklich gut.
:20:59
Wie spät ist es, Gordie?