:27:02
Ich werd dich umbringen.
Ich werd's dir zeigen.
:27:04
-Ich leg dich um!
-Du kleiner, schleimiger Bastard.
:27:07
Du fetter Mistkerl!
:27:08
Komm zurück.
:27:09
Hast du nicht gehört?
:27:11
Niemand macht meinen Alten schlecht.
:27:13
-Mein Vater hat den Strand...
-Ich sagte: "Komm zurück! "
:27:16
-Er hat den Strand gestürmt, du Fettarsch!
-Komm zurück.
:27:26
Wir haben's ihm gezeigt.
Der dachte, wir wären Schwächlinge.
:27:30
Er hat meinen Alten schlechtgemacht.
:27:32
Fragte mich, was Teddy an seinem
Alten lag, der ihn fast umgebracht hätte.
:27:35
Ich hätte einen Dreck um meinen gegeben,
der mich zuletzt schlug, als ich drei war.
:27:40
Weil ich Bleichmittel gegessen hatte.
:27:41
Er hat meinen Alten schlechtgemacht.
:27:44
Was kümmert's dich denn, was so
ein fettes Schwein über deinen Vater sagt?
:27:47
Er hat immer noch
den Strand gestürmt, stimmt's?
:27:51
Glaubst du,
der Misthaufen war in der Normandie?
:27:53
Vergesst es, OK?
:27:54
Er weiß nichts über deinen Alten.
Alles nur Scheiße.
:27:57
Was zwischen dir und deinem Alten ist,
er kann's nicht ändern.
:28:00
Vergesst es, OK? Jungs, vergesst es.
:28:14
"Das Gewehr geladen in der starken Hand
:28:20
"Zieht der Ritter ohne Rüstung
durch das wilde Land"
:28:29
Es tut mir Leid, wenn ich euch allen
den Spaß verdorben hab.
:28:33
Ist schon OK.
:28:36
Ich bin nicht sicher, ob es Spaß sein sollte.
:28:39
-Willst du sagen, dass du zurück willst?
-Nein.
:28:42
Wir gehen los, um ein totes Kind zu sehen.
Das sollte keine Party werden.
:28:49
Ja, wenn er wirklich so schlimm aussieht,
ganz zerschnitten und mit Blut beschmiert,
:28:53
bekomme ich vielleicht Alpträume.
:28:55
Du weißt doch,
all die Gedärme und Augäpfel und...
:28:58
Halt die Klappe, verdammt noch mal!