:29:00
Ich kann doch nichts dafür.
:29:02
'Tschuldigung.
:29:05
Es war Viertel vor drei,
aber es schien später zu sein.
:29:08
Es war zu heiß und zu viel war passiert.
:29:11
Wir waren nicht mal
in der Nähe vom Royal River.
:29:14
Wir mussten uns beeilen, wenn wir
noch ein paar Meilen schaffen wollten.
:29:25
Hältst du wohl still? Halt still.
:29:32
Also, was ist mit dir und dieser Braut,
Connie Palermo?
:29:36
Ich geh schon über einen Monat mit ihr,
und sie lässt mich nur ihre Titten fühlen.
:29:40
Sie ist prüde, Mann. Die sind alle so.
:29:43
Wenn du eine umlegen willst,
musst du sie besoffen machen.
:29:47
Dann läuft's.
:29:49
Wir unterbrechen die Sendung.
:29:50
Wir wollen Sie
über den neuesten Stand der Suche...
:29:53
nach Ray Brower berichten.
:29:54
Die Polizei hat ihre Mühen verstärkt
und schließt...
:29:57
Mutton und umliegende Gebiete ein.
:29:58
Scheiße, wann geben die endlich auf.
:30:00
Er ist verschwunden.
Werden die nie finden.
:30:02
-Aber nicht da, wo die suchen.
-He.
:30:04
Ich hatte Recht,
sie werden ihn niemals finden.
:30:06
Hältst du wohl still?
Sonst versau ich den Teil mit der Schlange.
:30:10
Ich will dir sagen, wie sie ihn finden.
:30:12
In 10 Jahren wird irgendein Jäger in
den Wald gehen, um Wasser zu lassen.
:30:15
Es wird enden,
dass er auf seine Knochen pisst.
:30:17
Ich wette um 1000 $,
dass sie ihn vorher finden.
:30:19
Ich wette 2000 $, dass sie's nicht tun.
:30:21
-Also, du kleiner...
-Wozu die ganze Aufregung?
:30:24
-Wen interessiert das?
-Ihr beiden haltet die Klappe.
:30:27
Wenn einer von euch Ärschen 2000 $ hätte,
würde ich euch umbringen.
:30:31
Hier seid ihr wieder bei Bob Cormier.
:30:33
Das sind heiße Scheiben
zum in die Ohren reiben.
:30:35
Hier sind die Cordettes mit Lollipop.