:47:02
Ich habe gewusst,
dass die 64.000 $-Frage getürkt war.
:47:05
Es ist doch unmöglich,
dass jemand so viel über Opern weiß.
:47:09
Er kann aber kein Hund sein.
Er trägt einen Hut und fährt ein Auto.
:47:13
Der Marsch nach Westen
ist eine tolle Serie,
:47:16
aber ist euch schon mal aufgefallen,
dass die nie ankommen?
:47:19
Die marschieren einfach
weiter nach Westen.
:47:21
Gott, das ist komisch.
:47:24
Was zum Teufel ist Goofy?
:47:28
Nicht einer von uns erwähnte Ray Brower,
aber wir alle dachten an ihn.
:47:38
Oh, mein Gott.
:47:39
Das ist dieser Brower.
:47:40
Sein Geist läuft im Wald herum.
:47:45
Ich versprech,
ich les keine dreckigen Bücher mehr.
:47:47
Ich versprech, ich werde nie mehr fluchen.
Versprech, ich ess immer den Spinat.
:47:52
Du hast gezuckt.
:47:57
Was ist das, Chris?
:48:00
Vielleicht sind es Kojoten.
:48:01
Klingt, als würde 'ne Frau schreien.
:48:03
Das sind keine Kojoten. Es ist sein Geist.
:48:06
Oh, sag das nicht.
:48:07
He, Teddy, setz dich hin.
:48:09
Ich möchte ihn suchen,
möchte den Geist sehen.
:48:11
Oh, sag das nicht.
:48:12
Ich will ihn nur sehen!
Ich will nur wissen, wie er aussieht.
:48:15
Das hältst du ja im Kopf nicht aus!
:48:22
Vielleicht sollten wir Wachen aufstellen.
:48:25
Ja, das ist 'ne gute Idee.
:48:29
Gib mir die Pistole.
Ich übernehme die erste Wache.
:48:43
2300 Stunden.
Corporal Teddy Duchamp steht Wache.
:48:51
Vom Feind keine Spur. Das Fort ist sicher.
:48:54
Halt die Klappe, Teddy.
Und halt die Augen auf.