:59:08
Es ist gar nicht so tief.
Wir können durchlaufen.
:59:20
Ich hab gesagt,
wir sollten bei den Schienen bleiben.
:59:24
Bin ich es, oder bist du
der größte Schwächling der Welt?
:59:28
Ich nehme an, du findest das spaßig.
:59:30
Nein, aber das hier.
:59:34
Willst du noch mehr?
:59:36
-Komm schon!
-Sei, wie's deinem Alter entspricht.
:59:38
Ich entspreche meinem Alter.
:59:40
Ich bin in der Blüte meiner Jugend.
Bin nur einmal jung.
:59:42
Ja, aber für den Rest deines Lebens
läufst du blöd rum.
:59:45
Das war's, Chambers. Du hast gerade
dein Todesurteil unterschrieben.
:59:48
Das ist dein Ende, Chambers!
:59:54
Dich krieg ich! Jetzt du!
:59:56
-Vern hat Angst zu sterben!
-Nein, du wirst sterben!
1:00:03
He, wo willst du hin, Lachance?
1:00:06
Nun kommt schon, Leute.
1:00:08
Los, auf ihn!
1:00:10
Hört schon auf und kommt!
1:00:13
Dich kriegen wir!
1:00:16
-Wir haben ihn!
-Lasst mich. Ich mein's ernst.
1:00:18
Schwitzkasten! Da kommt keiner raus.
1:00:21
-Vern, da ist was auf deinem Hals.
-Ja, genau. Da falle ich nicht drauf rein.
1:00:25
Nein. Da ist was auf deinem Hals.
1:00:26
Das ist ein Blutegel. Blutegel!
1:00:28
-Oh, mein Gott!
-Blutegel!
1:00:43
Raus hier! So ein Mist!
1:00:44
Mach sie ab. Schnell!
1:00:47
-Gordie, da sind 'n paar auf deinem Rücken.
-Hol sie weg!
1:00:52
Hab ich noch welche? Los, weg damit.