1:00:03
He, wo willst du hin, Lachance?
1:00:06
Nun kommt schon, Leute.
1:00:08
Los, auf ihn!
1:00:10
Hört schon auf und kommt!
1:00:13
Dich kriegen wir!
1:00:16
-Wir haben ihn!
-Lasst mich. Ich mein's ernst.
1:00:18
Schwitzkasten! Da kommt keiner raus.
1:00:21
-Vern, da ist was auf deinem Hals.
-Ja, genau. Da falle ich nicht drauf rein.
1:00:25
Nein. Da ist was auf deinem Hals.
1:00:26
Das ist ein Blutegel. Blutegel!
1:00:28
-Oh, mein Gott!
-Blutegel!
1:00:43
Raus hier! So ein Mist!
1:00:44
Mach sie ab. Schnell!
1:00:47
-Gordie, da sind 'n paar auf deinem Rücken.
-Hol sie weg!
1:00:52
Hab ich noch welche? Los, weg damit.
1:01:13
So 'n Mist, Chris.
1:01:17
So 'n Mist, Mensch.
1:01:39
Gordie, was ist los?
1:01:42
Kannst du mich hören?
1:01:44
Bist du noch da?
1:01:46
Vielleicht ist er tot.
1:01:47
Er ist nicht tot. Er atmet noch, du Idiot.
1:01:49
Ich weiß nicht.
1:01:50
He, beruhigt euch doch.
Er ist nur ohnmächtig.
1:01:57
Ich hab noch keinen gekannt,
der ohnmächtig wurde.