1:01:13
So 'n Mist, Chris.
1:01:17
So 'n Mist, Mensch.
1:01:39
Gordie, was ist los?
1:01:42
Kannst du mich hören?
1:01:44
Bist du noch da?
1:01:46
Vielleicht ist er tot.
1:01:47
Er ist nicht tot. Er atmet noch, du Idiot.
1:01:49
Ich weiß nicht.
1:01:50
He, beruhigt euch doch.
Er ist nur ohnmächtig.
1:01:57
Ich hab noch keinen gekannt,
der ohnmächtig wurde.
1:02:01
Vielleicht hat er den Fehler gemacht,
dich anzugucken.
1:02:04
Halt die Klappe, Teddy.
1:02:05
Alles in Ordnung, Gordie?
1:02:08
-Ja.
-Na, komm.
1:02:15
Vielleicht sollten wir ihn heimbringen.
1:02:16
Klasse, Chambers.
Jetzt wirst du auch noch zimperlich.
1:02:19
Was ist denn mit dir los?
Er hatte einen Egel auf den Eiern.
1:02:22
Bist du seine Mutter?
1:02:24
-Hau doch ab.
-Hau du doch ab.
1:02:27
Chris hat Recht.
Lass uns wieder zurückgehen.
1:02:29
Überraschung. Der König
der Schwächlinge will auch zurück.
1:02:33
-Hör auf, mich so zu nennen.
-Wie? Schwächling?
1:02:35
-Hör auf!
-Schwächling!
1:02:36
Du vieräugiger Verrückter!
1:02:38
Runter von mir!
1:02:40
Zwei fürs Zurückzucken.
Bekomm ich jetzt zwei fürs Zurückzucken?
1:02:43
Wo ist dein Schneid, Teddy?
1:02:44
Hört auf. Hört auf!
1:02:56
Ich gehe nicht zurück.