1:02:01
Vielleicht hat er den Fehler gemacht,
dich anzugucken.
1:02:04
Halt die Klappe, Teddy.
1:02:05
Alles in Ordnung, Gordie?
1:02:08
-Ja.
-Na, komm.
1:02:15
Vielleicht sollten wir ihn heimbringen.
1:02:16
Klasse, Chambers.
Jetzt wirst du auch noch zimperlich.
1:02:19
Was ist denn mit dir los?
Er hatte einen Egel auf den Eiern.
1:02:22
Bist du seine Mutter?
1:02:24
-Hau doch ab.
-Hau du doch ab.
1:02:27
Chris hat Recht.
Lass uns wieder zurückgehen.
1:02:29
Überraschung. Der König
der Schwächlinge will auch zurück.
1:02:33
-Hör auf, mich so zu nennen.
-Wie? Schwächling?
1:02:35
-Hör auf!
-Schwächling!
1:02:36
Du vieräugiger Verrückter!
1:02:38
Runter von mir!
1:02:40
Zwei fürs Zurückzucken.
Bekomm ich jetzt zwei fürs Zurückzucken?
1:02:43
Wo ist dein Schneid, Teddy?
1:02:44
Hört auf. Hört auf!
1:02:56
Ich gehe nicht zurück.
1:03:02
-Idiot.
-Halt die Klappe, bescheuerter Kerl.
1:03:09
Damals wusste ich nicht, warum ich
die Leiche unbedingt sehen musste.
1:03:13
Aber selbst, wenn keiner mitgekommen
wäre, ich wäre weitergegangen.
1:03:28
Du kriegst uns nicht! Heute nicht.
Auf keinen Fall!
1:03:31
-Los, Mann.
-Willst du's drauf ankommen lassen?
1:03:43
Oh, mein Gott. Ich häng ihn ab.
1:03:47
Jetzt bist du Vergangenheit, Junge!
1:03:50
-Bleib zurück.
-Komm. Mach kein Scheiß.
1:03:55
-Was machst du da?
-Bist du bescheuert?