1:04:13
-Ich gewinne.
-Bist du wahnsinnig?
1:04:15
Ich hab gewonnen.
1:04:17
Hast dich von ihm schlagen lassen,
Schlappschwanz.
1:04:29
Hat mindestens 'ne Stunde gespart,
dass wir durch den Wald sind.
1:04:37
-Ist das der Waldweg nach Harlow?
-Ja.
1:04:42
Brower muss hier irgendwo sein.
1:04:44
Teddy, du und Vern schaut links nach.
1:04:46
-Wir nehmen die rechte.
-OK.
1:05:01
Da ist er! Ich sehe ihn!
1:05:03
Guck mal darüber! Ich seh ihn!
1:05:07
Keiner von uns konnte atmen.
1:05:10
Unter diesen Büschen
lag die Leiche von Ray Brower.
1:05:24
Der Zug hatte Ray
aus seinen Turnschuhen gehauen...
1:05:27
wie das Leben aus seinem Körper.
1:05:29
Oh, Gott.
1:05:32
Der Junge war nicht krank.
1:05:34
Der Junge schlief nicht.
1:05:37
Der Junge war tot.
1:05:52
Kommt. Wir suchen nach langen Ästen.
Wir bauen eine Bahre für ihn.