:11:00
Το βλέπω.
:11:06
Έχεις και σφαίρες;
:11:08
Πήρα ό,τι είχε το κουτί.
:11:10
Ο πατέρας μου θα νομίσει ότι τις χρησιμοποίησε
στα κουτιά της μπίρας όταν είχε πιει.
:11:15
-Είναι γεμάτο;
-Όχι, βέβαια. Για ποιον με πέρασες;
:11:20
Χριστέ μου!
:11:21
Πάμε να φύγουμε. Έλα.
:11:25
Ο Γκόρντυ το έκανε. Πυροβολεί στο Καστλ Ροκ.
:11:28
Σκάσε.
:11:29
Ποιος το έκανε αυτό; Ποιος πετάει τις κροτίδες;
:11:34
Έπρεπε να δεις τα μούτρα σου.
Διάβολε, ήταν τέλειο!
:11:37
-Τρομερό.
-Το 'ξερες πως ήταν γεμάτο, ρε καθίκι!
:11:40
Την πάτησα τώρα. Η τύπισσα με είδε.
:11:43
-Θα νόμισε ότι ήταν κροτίδα.
-Δε με νοιάζει. Μου την έφερες.
:11:49
Δεν ήξερα ότι ήταν γεμάτο.
:11:51
-Ειλικρινά.
-Ορκίζεσαι;
:11:54
Ορκίζομαι.
:11:56
Στη μάνα σου;
:11:58
Να πάει στην κόλαση αν λες ψέματα;
:12:00
Ορκίζομαι.
:12:03
Φιλάς σταυρό;
:12:06
Φιλάω.
:12:14
Πού πάνε οι γκόμενες;
:12:15
-Μη, μου το 'δωσε ο αδερφός μου!
-Κι εσύ το δίνεις σ' εμένα.
:12:19
Δώσε μού το!
:12:21
Δικό μου είναι.
:12:24
Είσαι πολύ μαλάκας, το ξέρεις;
:12:29
Το αδερφάκι σου δεν είναι πολύ ευγενικό.
:12:31
Κρίστοφερ.
:12:33
Ξέρω ότι δεν ήθελες
να προσβάλεις το φίλο μου.
:12:36
Δεν ήθελε να με προσβάλει.
:12:38
Γι' αυτό του δίνω την ευκαιρία
να το πάρει πίσω.
:12:45
-Στο διάβολο.
-Πάρ' το πίσω, μικρέ.
:12:47
-Σταμάτα, τον πονάς.
-Άσε με, ρε μπάσταρδε!
:12:50
-Σταμάτα! Κόφ' το!
-Πάρ' το πίσω.
:12:54
Ρε... Εντάξει, το παίρνω πίσω.