:12:00
Ορκίζομαι.
:12:03
Φιλάς σταυρό;
:12:06
Φιλάω.
:12:14
Πού πάνε οι γκόμενες;
:12:15
-Μη, μου το 'δωσε ο αδερφός μου!
-Κι εσύ το δίνεις σ' εμένα.
:12:19
Δώσε μού το!
:12:21
Δικό μου είναι.
:12:24
Είσαι πολύ μαλάκας, το ξέρεις;
:12:29
Το αδερφάκι σου δεν είναι πολύ ευγενικό.
:12:31
Κρίστοφερ.
:12:33
Ξέρω ότι δεν ήθελες
να προσβάλεις το φίλο μου.
:12:36
Δεν ήθελε να με προσβάλει.
:12:38
Γι' αυτό του δίνω την ευκαιρία
να το πάρει πίσω.
:12:45
-Στο διάβολο.
-Πάρ' το πίσω, μικρέ.
:12:47
-Σταμάτα, τον πονάς.
-Άσε με, ρε μπάσταρδε!
:12:50
-Σταμάτα! Κόφ' το!
-Πάρ' το πίσω.
:12:54
Ρε... Εντάξει, το παίρνω πίσω.
:13:01
Ορίστε.
:13:02
Τώρα νιώθω πολύ πιο καλά.
:13:06
Εσύ;
:13:09
Μπράβο.
:13:13
Τα λέμε, γκομενίτσες.
:13:26
Ξέχνα τους.
:13:41
Τι το θέλουμε το πιστόλι;
:13:43
Είναι επικίνδυνο το βράδυ στο δάσος.
Μπορεί να 'χει καμιά αρκούδα.
:13:47
Ή κανένα σκουπιδοτενεκέ.
:13:52
Εγώ έφερα χτένι.
:13:53
Τι να το κάνουμε το χτένι;
:13:55
Αν βγούμε στην τηλεόραση,
πρέπει να 'μαστε ωραίοι.
:13:57
-Όλα τα σκέφτεσαι, Βερν.
-Ευχαριστώ.
:13:59
Μπιζ!