:19:03
ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ - ΜΗΝ ΠΛΗΣΙΑΖΕΤΕ
:19:14
Βερν, φαίνεται πως η μαμά σου
βγήκε πάλι τσάρκα με τ' αμάξι.
:19:18
Τι αστείο! Ξέχασα να γελάσω.
:19:21
Κάντε πίσω!
:19:23
Αλεξιπτωτιστές, πηδήξτε το φράκτη!
:19:26
Την είσοδο απαγόρευαν ο Μάιλο Πρέσμαν,
ιδιοκτήτης της μάντρας με παλιοσίδερα...
:19:30
κι ο σκύλος του, ο Τσόππερ.
:19:31
Το σκυλί που προκαλούσε φόβο και τρόμο
σ' όλο το Καστλ Ροκ.
:19:35
Λένε πως ο Μάιλο τον είχε εκπαιδεύσει
όχι μόνο να δαγκώνει...
:19:39
αλλά να δαγκώνει συγκεκριμένα σημεία
του ανθρώπινου σώματος.
:19:42
Έτσι, όποιος πηδούσε παράνομα το φράκτη...
:19:46
μπορεί να άκουγε την τρομερή κραυγή:
«Τσόππερ, δάγκωσέ του τα καρύδια!»
:19:50
Προς το παρόν, όμως,
ούτε ο Τσόππερ ούτε ο Μάιλο...
:19:52
φαινόταν πουθενά.
:19:56
Ο Τέντυ είναι τρελός.
:19:58
Άντε, κουνηθείτε!
:20:01
Δεν θα προλάβει να γίνει 20 χρονών.
:20:03
Θυμάσαι τότε που τον έσωσες στο δέντρο;
:20:07
Το βλέπω όνειρο καμιά φορά.
:20:10
Μόνο που δεν προλαβαίνω να τον πιάσω.
Τον πιάνω απ' τα μαλλιά, μα μου γλιστράει.
:20:15
Περίεργο.
:20:16
Περίεργο, όντως.
:20:18
Τον έσωσες όμως.
:20:20
Ο Κρις Τσάμπερς τα καταφέρνει πάντα, έτσι;
:20:22
Και με το κάθισμα της τουαλέτας κατεβασμένο.
:20:26
Παραβγαίνουμε;
:20:27
-Μάλλον όχι.
-Μέχρι την αντλία.
:20:29
-Είμαι ψιλοκουρασμένος. Πάμε.
-Πέθανες, Λατσάνς!
:20:33
Ο Λατσάνς φαίνεται να έχει το προβάδισμα.
:20:35
Περνάει τον Τσάμπερς.
:20:37
Τι βλέπουμε; Ο Τσάμπερς ανοίγει.
:20:39
Ο Λατσάνς ζορίζεται
κι ο Τσάμπερς τερματίζει πρώτος.
:20:42
Το πλήθος παραληρεί.