:07:02
- ¡Hasta saldríamos por televisión!
- ¡Seguro!
:07:05
- ¡Seremos héroes!
- ¡Sí!
:07:07
No sé. Billy sabrá que me enteré.
:07:09
No le importará
porque lo encontraremos nosotros...
:07:13
y no Billy y Charlie Hogan en el auto
robado. Probablemente te dé una medalla.
:07:18
- ¿Sí? ¿Eso crees?
- Sin duda.
:07:21
¿Qué les diremos a nuestros padres?
:07:23
Exactamente lo que tú dijiste. Nosotros
diremos que acamparemos en tu jardín...
:07:27
y tú dirás que irás a dormir
a la casa de Teddy.
:07:30
Luego, diremos que mañana
iremos a ver las carreras.
:07:33
No sospecharán nada.
:07:35
Vaya, ése es un plan genial.
:07:37
Pero si sí encontramos
el cadáver de ese niño...
:07:40
sabrán que no fuimos a las carreras
y nos azotarán.
:07:43
A nadie le importará...
:07:45
porque todos estarán muy sorprendidos
con lo que encontramos.
:07:49
Mi papá me azotará de todos modos,
pero vale la pena.
:07:52
- ¡Sí!
- Hagámoslo. ¿Qué opinan?
:07:54
- ¡Sí!
- ¿Gordie?
:07:55
- Seguro.
- ¿Vern?
:07:58
No sé.
:08:01
¡Vamos, Verno!
:08:05
¡Vamos, Verno!
:08:06
- ¡Vamos, Verno!
- Sí. Bueno, bueno.
:08:09
¡Muy bien! ¡Muy genial!
¡Muy genial! ¡Muy, muy genial! ¡Sí!
:08:13
Quería compartir el entusiasmo
de mis amigos, pero no podía.
:08:16
Durante ese verano, en mi casa, me había
convertido en el niño invisible.
:08:23
¡Mamá, ¿sabes dónde está
mi cantimplora?!
:08:29
¡Mamá!
:08:34
Está en el cuarto de Denny.
:08:37
En abril, mi hermano mayor Denny
había muerto en un accidente de auto.
:08:41
Habían pasado cuatro meses...
:08:43
pero mis padres todavía
no habían podido salir adelante.
:08:54
"Escuela Secundaria de Castle Rock"
:08:56
"Universidad de Michigan"