:06:03
Callémonos la boca
y no nos podrán tocar.
:06:05
Mira, podemos hacer
una llamada anónima.
:06:08
Rastrean esas llamadas, estúpido.
Lo he visto en televisión.
:06:13
Sí, claro.
:06:14
Ojalá nunca hubiéramos robado
ese maldito Dodge.
:06:17
Ojalá Ace hubiera estado con nosotros.
Diríamos que fuimos en su auto.
:06:20
Pero no estaba.
:06:22
- ¿Le diremos a él?
- No le diremos a nadie.
:06:24
A nadie, nunca. ¿Me entiendes?
:06:27
Yo conozco el camino Harlow.
:06:28
Se termina al lado del río.
:06:30
¡Las vías del tren están ahí mismo!
:06:33
¡Mi papá y yo íbamos a pescar allí!
:06:35
Si hubieran sabido que estabas
allí abajo, te habrían matado.
:06:38
¿Pudo haber ido desde Chamberlain
hasta Harlow? Es muy lejos.
:06:42
Seguro. Habrá seguido las vías del tren
hasta donde se terminan.
:06:47
Sí. Sí, claro.
:06:49
Y luego, anocheció, probablemente
vino el tren y...lo aplastó.
:06:54
Sí.
:06:58
Les apuesto a que si lo encontramos,
saldrá nuestra foto en los periódicos.
:07:02
- ¡Hasta saldríamos por televisión!
- ¡Seguro!
:07:05
- ¡Seremos héroes!
- ¡Sí!
:07:07
No sé. Billy sabrá que me enteré.
:07:09
No le importará
porque lo encontraremos nosotros...
:07:13
y no Billy y Charlie Hogan en el auto
robado. Probablemente te dé una medalla.
:07:18
- ¿Sí? ¿Eso crees?
- Sin duda.
:07:21
¿Qué les diremos a nuestros padres?
:07:23
Exactamente lo que tú dijiste. Nosotros
diremos que acamparemos en tu jardín...
:07:27
y tú dirás que irás a dormir
a la casa de Teddy.
:07:30
Luego, diremos que mañana
iremos a ver las carreras.
:07:33
No sospecharán nada.
:07:35
Vaya, ése es un plan genial.
:07:37
Pero si sí encontramos
el cadáver de ese niño...
:07:40
sabrán que no fuimos a las carreras
y nos azotarán.
:07:43
A nadie le importará...
:07:45
porque todos estarán muy sorprendidos
con lo que encontramos.
:07:49
Mi papá me azotará de todos modos,
pero vale la pena.
:07:52
- ¡Sí!
- Hagámoslo. ¿Qué opinan?
:07:54
- ¡Sí!
- ¿Gordie?
:07:55
- Seguro.
- ¿Vern?
:07:58
No sé.