:20:02
Es tan gracioso
que me olvidé de reír.
:20:06
¡Apártense, soldados!
:20:09
¡Tropa, crucen al otro lado!
:20:11
El que imponía "Prohibido pasar"
era el chatarrero, Milo Pressman...
:20:16
y su perro Tajador...
:20:18
el perro más temible
y menos visto de Castle Rock.
:20:21
Según la leyenda, Milo había entrenado
a Tajador no sólo para atacar...
:20:25
sino para atacar partes específicas
del cuerpo humano.
:20:28
Por lo tanto, un niño que entraba
ilegalmente al depósito...
:20:32
se arriesgaba a oír el terrible grito:
"¡Tajador, ataca pelotas!"
:20:36
Pero, en ese momento, ni el terrible
Tajador ni Milo estaban a la vista.
:20:43
Teddy está loco.
:20:45
- ¡Vamos! ¡Vamos, soldados! ¡Muévanse!
- Sí.
:20:48
Apuesto a que no llegará vivo
a los 20 años.
:20:50
¿Recuerdas la vez
que lo salvaste en el árbol?
:20:53
Sí. Sabes, a veces
sueño acerca de eso.
:20:58
Pero en el sueño, siempre fallo.
Agarro algunos de sus pelos y se cae.
:21:03
- Es extraño.
- Sí, es extraño.
:21:06
Pero no fallaste.
Chris Chambers nunca falla, ¿verdad?
:21:10
Ni siquiera cuando las damas
dejan sus asientos.
:21:14
- Oye, te juego una carrera.
- No.
:21:16
- Sólo hasta el pozo. Vamos.
- Estoy cansado. ¡Ya!
:21:19
¡Te mataré, Lachance!
:21:21
Parece que esta vez
ganará Lachance.
:21:24
Le va a ganar a Chambers.
:21:26
¡Pero esperen!
¡Chambers está acelerando!
:21:28
¡Lachance queda atrás
y Chambers gana!
:21:30
¡El público se entusiasma!
:21:52
¿Han visto "El Club
del Ratón Mickey" últimamente?
:21:55
Sí.
:21:56
Creo que le crecieron
las tetas a Annette.
:21:59
- ¿Te parece?
- Sí.