:24:02
¡Pierdes, Gordie!
:24:05
¡Gordie pierde!
:24:07
¡Gordie pisó la caca del perro!
:24:09
¿La palabra "mongólico"
significa algo para ti?
:24:12
Gordie, ve a comprar
las provisiones, hermafrodita.
:24:15
No uses los apodos
de tu madre conmigo.
:24:18
Eres un verdadero llorón, Lachance.
:24:20
¡Cállate!
:24:21
Yo no me callo. Me desquito.
:24:24
Y cuando te miro, vomito.
:24:27
Y tu madre da la vuelta
a la esquina y lo lame.
:24:31
Eso fue muy cruel.
:24:33
Encontrar nuevas maneras
repugnantes...
:24:35
de degradar a la madre de un amigo
siempre se consideraba respetable.
:24:52
¿No eres el hermano
de Denny Lachance?
:24:55
Sí, señor.
:24:58
Fue una pena lo que le ocurrió.
:25:01
La Biblia dice que mientras vivimos,
vamos hacia la muerte.
:25:04
¿Sabías eso?
:25:08
Yo perdí un hermano en Corea.
:25:12
Te pareces a tu hermano Denny.
¿Te han dicho eso?
:25:16
A veces.
:25:21
Recuerdo el año
en que la liga lo premió.
:25:23
Jugaba de quarterback.
:25:26
Vaya, lanzaba excepcionalmente.
Válgame Dios y el Espíritu Santo.
:25:36
Tal vez hayan
"busca talentos" mañana.
:25:38
- No sé, papá.
- Papá, ¿me das las patatas?
:25:41
- Eso dicen, hijo.
- ¿Verás a Shana después del partido?
:25:45
Es una muchacha encantadora.
:25:46
- Papá, ¿me das las patatas?
- No le hables de muchachas.
:25:50
- Papá.
- No debería pensar en ellas.
:25:53
Es el partido
más importante de su vida.
:25:55
Denny, cuando juegues mañana...
:25:57
Papá, ¿leíste el cuento
que escribió Gordie?