:40:00
¡Rápido!
:40:01
¡Mierda! ¡Vern, levántate!
:40:03
- ¡Vamos!
- ¡No quiero! ¡Nos vamos a caer!
:40:07
¡Moriremos, maldita sea!
¡Levántate!
:40:10
¡Vamos! ¡Vamos!
:40:16
¡Vamos! ¡Rápido!
:40:19
- ¡Maldita sea, ve más rápido!
- ¡No puedo, Gordie!
:40:27
¡Vamos! ¡Rápido!
:40:33
¡Corran! ¡Corran!
¡Muevan el trasero!
:40:35
¡Vamos, Vern! ¡Más rápido!
:40:38
¡Más rápido! ¡Más rápido!
:40:40
¡Corre! ¡Vamos!
:40:43
- ¡Corran!
- ¡Corran, maldita sea!
:40:45
¡Más rápido!
:41:10
Ahora sabemos cuándo debía pasar
el próximo tren.
:41:21
Caray, esquivaron el tren
mejor que nadie. Estuvo muy genial.
:41:25
Vern, estabas tan asustado como el gordo
de "Abbott y Costello" al ver la momia.
:41:31
No estaba tan asustado.
:41:33
- Vern.
- No estaba tan asustado. De veras.
:41:36
Entonces muéstranos
los fondillos de tus pantalones.
:41:39
Púdrete.
:41:41
Vern, da vuelta la tuya.
:41:43
- A mí me gusta hacerlo así.
- Bueno.
:41:46
¡Rayos! ¡No, rayos!
¿Tienes más, Gordie?
:41:49
Lo siento, Vern.
:41:51
¡No es gracioso!
¿Qué se supone que coma?
:41:53
- ¿Por qué no cocinas tu pito?
- Sería una comida pequeña.