:52:04
¿Qué es, Chris?
:52:07
- Tal vez sean coyotes.
- Parece ser una mujer gritando.
:52:10
No son coyotes. Es su fantasma.
:52:13
No digas eso.
:52:14
Oye, Teddy, siéntate.
:52:16
Quiero ir a buscarlo.
Quiero ver el fantasma.
:52:19
- No digas eso.
- Quiero verlo.
:52:21
Sólo quiero ver cómo es.
:52:23
¡Cielos! ¡Válgame Dios!
:52:31
Tal vez debamos montar guardia.
:52:34
Sí, es una buena idea.
:52:38
Dame la pistola.
Yo haré el primer turno.
:52:54
Son las 23:00.
:52:56
El Cabo Teddy Duchamp
monta guardia.
:53:02
No hay señal del enemigo.
El fuerte no corre peligro.
:53:05
Cállate, Teddy, y aviva los ojos.
:53:17
- ¡Teddy, basta!
- ¡Estamos tratando de dormir!
:53:24
Los soldados descansan
tranquilos...
:53:26
porque saben
que el Cabo Teddy Duchamp...
:53:29
protege todo lo que es
importante para ellos.
:53:32
Teddy.