1:01:04
Caballeros, el río.
1:01:09
Cielos, las vías se desvían mucho.
1:01:12
Si cruzamos este campo,
llegaremos allí en una hora.
1:01:17
Yo creo que deberíamos
seguir las vías.
1:01:19
Yo digo que crucemos el campo.
1:01:21
¿Gordie?
1:01:24
Sí.
1:01:25
Vamos.
1:01:26
¡No tomen prisioneros!
1:01:31
¡Oigan, muchachos,
es mucho más seguro si...!
1:01:35
¡Vamos, soldados!
1:01:37
¡No saben qué hay en ese bosque!
1:01:42
¡Muchachos, espérenme!
1:01:54
Ace, tengo que decirte algo, pero jura
por tu madre que no le dirás a nadie.
1:01:58
Lo juro, amigo.
1:02:03
Oye, Ojitos,
¿viste lo del niño Brower...?
1:02:06
¿Qué hay con él?
1:02:07
Puedo decirte algo sobre él, pero jura
por tu madre que no le dirás a nadie.
1:02:12
Billy y Charlie habían logrado mantener
su gran secreto durante unas 36 horas.
1:02:16
Un récord personal para ambos.
1:02:18
Para el mediodía, Ace y Ojitos le habían
dicho su secreto a toda la pandilla.
1:02:23
Supongo que para ellos, jurar
por su madre no era nada importante.
1:02:27
Escucha, Ace...tal vez
Charlie y yo no debamos ir.
1:02:31
Tal vez puedan ir sin nosotros.
1:02:33
Se parecen a mi abuela cuando le da un
ataque de locura. ¿Cuál es el problema?
1:02:39
Llevamos cañas de pescar
y si un policía nos pregunta algo...
1:02:42
le diremos: "Sólo vinimos aquí
a pescar y mire lo que encontramos".
1:02:47
¡Sí! ¡Vengan!
1:02:48
¡Vamos a ser famosos!
1:02:50
¡Vamos a salir por radio y TV
en todo el país!
1:02:53
Aun así, creo que no deberíamos ir.
1:02:55
Bueno. Bueno.
1:02:58
Han expresado su opinión claramente.