1:15:01
O se van en silencio
y nos llevamos el cuerpo...
1:15:04
o se quedan, los reventamos...
1:15:07
y nos llevamos el cuerpo.
1:15:09
Además, Billy y yo
lo encontramos primero.
1:15:11
Vern nos dijo
cómo lo encontraron. "Billy...
1:15:14
ojalá nunca hubiéramos robado
ese auto.
1:15:16
Ay, Billy, creo que me acabo
de cagar encima".
1:15:20
- ¡Se acabó! ¡Te voy a reventar!
- Espera.
1:15:27
Chambers, pequeño marica...
1:15:28
ésta es tu última oportunidad.
1:15:32
¿Qué dices?
1:15:35
Vete a tu casa
y tírate a tu madre un poco más.
1:15:42
Voy a matarte.
1:15:45
Chris, vámonos.
1:15:46
- No se lo van a llevar.
- Vamos, esto es una locura.
1:15:49
- No se lo van a llevar.
- ¡Tiene un cuchillo!
1:15:53
Ace, por favor.
1:15:59
Tendrás que matarme.
1:16:01
No será ningún problema.
1:16:17
No se lo van a llevar.
Nadie se lo va a llevar.
1:16:22
Vamos, niño, dame la pistola
antes de que te vueles el pie.
1:16:27
Ni te atreverías
a dispararle a una marmota.
1:16:30
No te muevas.
1:16:34
Te mataré, lo juro por Dios.
1:16:39
Vamos, Lachance, dame la pistola.
1:16:43
Debes tener un poco
del buen sentido de tu hermano.
1:16:51
Chúpame la gorda,
matón insignificante.