1:16:01
No será ningún problema.
1:16:17
No se lo van a llevar.
Nadie se lo va a llevar.
1:16:22
Vamos, niño, dame la pistola
antes de que te vueles el pie.
1:16:27
Ni te atreverías
a dispararle a una marmota.
1:16:30
No te muevas.
1:16:34
Te mataré, lo juro por Dios.
1:16:39
Vamos, Lachance, dame la pistola.
1:16:43
Debes tener un poco
del buen sentido de tu hermano.
1:16:51
Chúpame la gorda,
matón insignificante.
1:17:02
¿Vas a matarnos a todos?
1:17:05
No, Ace.
1:17:06
Sólo a ti.
1:17:18
Vamos a vengarnos por esto.
1:17:19
Tal vez se venguen y tal vez no.
1:17:23
Sí nos vengaremos.
1:17:37
No olvidaremos esto,
si eso es lo que creen.
1:17:41
Esto es cosa seria, nene.