1:21:04
Con el transcurso del tiempo,
vimos menos a Teddy y a Vern...
1:21:07
hasta que, ala larga, se volvieron
dos caras más en la escuela.
1:21:11
A veces, los amigos entran y salen de
la vida de uno como camareros en un bar.
1:21:16
Oí que Vern se casó
al terminar la secundaria...
1:21:20
que tiene cuatro hijos y que maneja
un elevador de carga en una maderería.
1:21:24
Teddy trató de alistarse
varias veces...
1:21:27
pero no pudo debido a sus ojos
y a su oreja.
1:21:30
Sé que estuvo
en la cárcel un tiempo...
1:21:32
y que ahora, hace trabajos ocasionales
cerca de Castle Rock.
1:21:43
Nunca voy a salir de este pueblo,
¿verdad, Gordie?
1:21:48
Puedes hacer lo que quieras, amigo.
1:21:51
Sí.
1:21:53
Seguro.
1:22:03
Choca la mano.
1:22:13
Te veré luego.
1:22:15
No si yo te veo primero.
1:22:21
Chris sí salió.
1:22:23
Se preparó conmigo
para ir a la universidad...
1:22:26
y aunque fue difícil,
persistió como siempre.
1:22:29
Fue a la universidad
y se recibió de abogado.
1:22:33
La semana pasada,
entró a un restaurante.
1:22:36
Delante de él, dos hombres
empezaron a discutir.
1:22:39
Uno de ellos sacó un cuchillo.
1:22:41
Chris quiso mantener la paz
y los trató de separar.
1:22:45
Recibió una puñalada en el cuello.
Murió casi al instante.
1:22:52
"Recibió una puñalada en el cuello.
Murió casi al instante.
1:22:57
Aunque hacía más de diez años
que no lo veía...