:37:33
J'ai perdu le peigne.
:37:35
Laisse tomber, Vern.
:38:12
Le train !
:38:18
Merde !
:38:20
Dépêche-toi, mec ! Allez !
:38:22
Lève-toi, Vern ! Bon sang !
:38:24
Lève-toi ! Dépêche-toi !
:38:27
Merde, Vern !
:38:29
- Lève-toi, mec !
- Je ne veux pas. On va tomber.
:38:33
On va mourir, bon sang ! Lève-toi !
:38:36
Allez.
:38:44
- Va plus vite !
- Je ne peux pas, Gordie !
:38:52
Cours !
:38:57
Cours, Vern, cours ! Bouge ton cul !