:38:12
Le train !
:38:18
Merde !
:38:20
Dépêche-toi, mec ! Allez !
:38:22
Lève-toi, Vern ! Bon sang !
:38:24
Lève-toi ! Dépêche-toi !
:38:27
Merde, Vern !
:38:29
- Lève-toi, mec !
- Je ne veux pas. On va tomber.
:38:33
On va mourir, bon sang ! Lève-toi !
:38:36
Allez.
:38:44
- Va plus vite !
- Je ne peux pas, Gordie !
:38:52
Cours !
:38:57
Cours, Vern, cours ! Bouge ton cul !
:39:07
Cours, bon sang, cours !
:39:33
Au moins on sait quand
le prochain train arrivera.
:39:45
C'était une esquive du train
sans interruption. Trop cool.
:39:49
Tu avais tellement peur que tu ressemblais
à Abbott Costello quand il a vu la momie.
:39:53
Je n'avais pas aussi peur.
:39:56
Non, vraiment. Sérieusement.
:39:58
Donc ça ne te dérange pas
si on inspecte ton caleçon.