:39:07
Cours, bon sang, cours !
:39:33
Au moins on sait quand
le prochain train arrivera.
:39:45
C'était une esquive du train
sans interruption. Trop cool.
:39:49
Tu avais tellement peur que tu ressemblais
à Abbott Costello quand il a vu la momie.
:39:53
Je n'avais pas aussi peur.
:39:56
Non, vraiment. Sérieusement.
:39:58
Donc ça ne te dérange pas
si on inspecte ton caleçon.
:40:01
Va au diable.
:40:03
Tu devrais retourner ta viande.
:40:05
C'est comme ça que j'aime faire.
:40:07
Mec !
:40:09
Tu en as encore, Gordie ?
:40:11
Désolé, Vern.
:40:12
Ce n'est pas drôle. Je vais manger quoi ?
:40:14
- Pourquoi ne cuisines-tu pas ta bite ?
- ça serait un maigre repas.
:40:21
Allez au diable, je l'ai eu.
:40:37
Rien de mieux qu'une clope après un repas.
:40:42
Je chéris ces moments.
:40:47
Quoi ? Qu'est-ce que j'ai dit ?
:40:54
Gordie, raconte-nous une histoire.
:40:56
Je ne sais pas.
:40:57
- Allez.
- Ouais, allez, Gordie.