1:03:01
C'est une sangsue. Des sangsues !
1:03:03
- Mon Dieu !
- Des sangsues !
1:03:18
Enlève-les !
1:03:20
Enlève-les-moi !
1:03:23
- Gordie, tu en as dans le dos.
- Enlève-les !
1:03:28
Est-ce que j'en ai ?
1:03:50
Oh, merde, Chris.
1:03:54
Oh, merde, mec.
1:04:17
ça va ?
1:04:20
Est-ce que tu m'entends ?
1:04:22
Es-tu là ?
1:04:24
S'il était mort ?
1:04:25
Il n'est pas mort. Il respire encore, idiot.
1:04:28
Je ne sais pas.
1:04:29
Arrêtez les gars. Il s'est évanoui.
1:04:36
Je n'avais jamais vu
quelqu'un évanoui, avant.
1:04:40
Il a peut-être fait une grosse bêtise
en te regardant.
1:04:43
Tais-toi, Teddy.
1:04:45
ça va ?
1:04:47
- Ouais.
- Allons-y.
1:04:54
On devrait peut-être ramener Gordie.
1:04:56
Chambers, toi aussi tu deviens froussard !
1:04:59
Il avait une sangsue sur les couilles.
Il s'est évanoui.