1:12:01
Soit vous partez tranquillement
et on prend le corps,
1:12:04
soit vous restez et on vous frappe.
1:12:07
Et on prend le corps.
1:12:09
- Moi et Billy, on l'a trouvé en premier.
- Vern nous a raconté comment.
1:12:12
"Billy, pourquoi a-t-on volé cette voiture ?"
1:12:16
"Billy, je crois que
j'ai fait dans mon pantalon."
1:12:20
- C'est bon. T'es mort !
- Attends.
1:12:25
O.K., Chambers, petit pédé.
C'est ta dernière chance.
1:12:30
Ta décision, gamin ?
1:12:33
Pourquoi ne rentres-tu pas
encore baiser ta mère ?
1:12:41
Tu es mort.
1:12:43
Allez, partons.
1:12:45
- Ils ne le prendront pas.
- Allez, c'est dingue.
1:12:47
- Ils ne le prendront pas.
- Il a un couteau, mec.
1:12:50
Ace, viens.
1:12:57
Tu vas me tuer, Ace.
1:12:59
Pas de problème.
1:13:13
Vous ne le prenez pas.
Personne ne le prend.
1:13:18
Allez, gamin, donne-moi le pistolet avant
que de te tirer dans le pied.
1:13:23
Tu n'as pas assez de couilles pour tirer
sur une marmotte.
1:13:27
Ne bouge pas, Ace.
1:13:30
Je te tuerai. Je le jure devant Dieu.
1:13:34
Allez, Lachance, donne-moi le pistolet.
1:13:39
Tu dois avoir au moins quelque bon sens
de ton frère.
1:13:46
Suce ma grosse bite, loubard à deux balles.
1:13:57
Que vas-tu faire, tous nous tuer ?
1:13:59
Non, seulement toi.